Guillaume Cardinet (2e), à l’œuvre