Le retour vers le futur, selon Laetitia Burgat Charvillon