Le retour vers le futur, selon Théophane Michel